Сама песня звучит на двух языках – русском и китайском.
Всемирный фестиваль молодежи проходит 1-7 марта 2024 года на федеральной территории «Сириус». В форуме принимает участие до 20 тысяч человек, но желающих поучаствовать было гораздо больше – до 300 тысяч из почти 190 стран мира. 6 марта ярчайшем событием форума стала презентация русской песни «Катюша» в исполнении певиц из Китая и Украины – Ван Фан и Таисии Повалий.
Ван Фан из Китая и Таисия Повалий представили свою версию всем знакомой мелодии. За первые часы размещения в Сети число просмотров уже исчислялось миллионами.
Клип был снят в московском военно-историческом Музее Победы на Поклонной горе. Его видеоряд посвящен политическим, экономическим, научным и культурным связям России и КНР. В кадре появляются пейзажи Китая и виды российской столицы, студенты и ученые, обменивающиеся опытом, достижения стран в промышленности и военной сфере, лидеры двух государств.
Сама песня звучит на двух языках – русском и китайском, обе певицы поют и на родном языке, и на языке дружественной страны.
Таисия Повалий.
Кто они – Ван Фан и Таисия Повалий?
Таисия Николаевна Повалий (девичья фамилия — Гирявец; Родилась 10 декабря 1964, Шамраевка, Киевская область) — советская и украинская, российская певица. Окончила школу в Белой Церкви и Киевское музыкальное училище имени Глиэра. После училища с 1984 года по 1990 год работала в Киевском государственном мюзик-холле. В 1994 году названа лучшей певицей Украины. 28 мая 2011 года открыта именная звезда на «Аллее звезд» в Киеве на Крещатике. Народная артистка Украины, народная артистка Республики Ингушетия.
Ван Фан в Мариупольском драмтеатре.
Ван Фан родилась 22 августа 1985 года в рабочей семье. После школы она поступила в Шэньянскую консерваторию, по окончании которой осталась на кафедре преподавать вокальное мастерство. В 2013 году Фан получила степень магистра в области народного пения. В сентябре 2023 года Ван Фан выступила в Мариупольском драмтеатре накануне 80-летия освобождения города от немецко-фашистских захватчиков.